Миналата седмица разглеждах поръчка за покупка от нов общински изпълнител и под реда за оборудване за пътна безопасност човекът, отговарящ за поръчките, просто написа: хиляда оранжеви пилона. Трябваше веднага да вдигна телефона и да му се обадя. В тази индустрия терминологията, която използвате, е разликата между получаването на подходящ инструмент за безопасност на магистралата и получаването на кутия с евтини пластмасови играчки, които бихте използвали за тренировка по футбол в гимназията.
Хората ги наричат всякакви неща на улицата. Конуси, пътни конуси, предпазни конуси. Но ако попълвате правителствена оферта или изготвяте официален план за контрол на трафика за обществена магистрала, рядко ще видите думата конус.
Официалният юридически термин, използван от Министерството на транспорта и MUTCD, е Channelizing Device.
Знам, звучи като скучен бюрократичен жаргон. Но има много специфична правна причина за това. Конусът предполага физическа форма. Устройството за канализиране предполага животоспасяваща-функция. Целият смисъл на тези неща е безопасното насочване или насочване на хиляди паунда движеща се стомана далеч от опасност. Ако градски инспектор се появи в активната ви работна зона, той не проверява дали конусите ви изглеждат добре. Те проверяват дали вашите канализиращи устройства отговарят на строгите изисквания за обратно отразяване, тегло и височина, за да управляват законно трафика.
Разбира се, никой на истинския асфалт не ги нарича така. Ако извикате на новобранец да отиде да донесе канализиращи устройства от задната част на пикапа, той ще ви погледне, сякаш говорите на чужд език.
В зависимост от това къде се намирате по света, жаргонът се променя напълно. Горе в Канада и части от северната част на САЩ те почти изключително се наричат пилони. Долу в Австралия и Обединеното кралство ще чуете ветерани мениджъри на обекти да искат шапки на вещици. Всъщност един човек от Сидни ми изпрати имейл веднъж, питайки дали topsafetraffic.com може да достави 500 тежки -шапки на вещици за проект за платен път. Най-новият ми търговски представител смяташе, че това е шега за Хелоуин, докато не обясних местния жаргон за гражданско инженерство.
Но ето защо познаването на разликата между името на улицата и официалното име всъщност има значение за вашия бюджет.
Ако просто търсите конуси или пилони онлайн, алгоритъмът за търсене ще ви даде най-евтината и тънка налична пластмаса. В крайна сметка ще купите 18-инчови течни-формовани полиетиленови конуси. Тежат приблизително колкото хартиена чаша и се преобръщат всеки път, когато покрай тях мине полукамион. Ние наричаме тези спортни конуси в склада. Мястото им е във фитнеса, а не на пътя.
Когато търсите оборудване за истински строителен обект, трябва да използвате думите за голямо момче. Търсите PVC инжекционни-формовани конуси с преплетена черна основа. Искате да видите точната фраза MUTCD-compliant в спецификационния лист. Искате да знаете дали това е 7-фунтово устройство или тежкотоварно 10-фунтово устройство за райони със силен вятър.
Спомням си екип за асфалтиране в Денвър, който поръча евтини пилони чрез общ каталог за офис консумативи, защото купувачът не знаеше условията в индустрията. Първата вечер, когато затвориха платното, вятърът, идващ от магистралата, буквално изравни цялата линия. Те прекараха половината нощ в преследване на оранжева пластмаса по междущатската магистрала, вместо да изливат асфалт. Беше скъп урок по лексика.
И така, как всъщност се наричат? Законно те са устройства за канализиране. На местно ниво те са пилони, вещерски шапки или просто пътни конуси. Но функционално, те са вашата абсолютна първа линия на защита срещу разсеян шофьор, нахлул във вашата работна зона.
Ако ви е писнало да купувате тънки пластмасови играчки, които се напукват през зимата и се издухват от вятъра, време е да започнете да уточнявате истинската екипировка. Отидете на topsafetraffic.com и разгледайте нашите тежкотоварни-конуси от PVC трафик. Както и да ги наречете, ние изграждаме тези, които наистина оцеляват на работната площадка.
Кое е най-странното име, което сте чували някой да използва за конус за движение на работна площадка? Веднъж бях накарал един старши-школа да ги нарече оранжеви войници.